桧风(第1/3 页)

桧风</p>

本篇导读</p>

桧（kuài），古代国名，又名郐，妘姓，祝融氏之后。其地在今河南省密县东北一带，公元前七六九年被郑国所灭。四篇作品中，三首为西周晚期作品，《匪风》为春秋初期作品。也有可能四首都作于春秋时期，桧为郑所灭之后。</p>

羔裘</p>

羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。</p>

羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。</p>

羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思？中心是悼。</p>

注释</p>

1 羔裘：士大夫的朝服。逍遥：悠闲地走来走去。</p>

2 狐裘：士大夫的朝服。朝：在朝。</p>

3 劳心：即忧心。忉（dāo）：忧劳的样子。</p>

4 翱翔：义同逍遥。</p>

5 在堂：义同在朝。</p>

6 膏：油脂。</p>

7 有曜（yào）：即曜曜，明亮。</p>

8 悼：悲伤。</p>

赏析与点评</p>

古人认为这是桧国大夫要离开桧君而作，今人则多以为这是一首女子思念贵族男子的情诗。从诗的内容判断，则像是士大夫悼念亡友之作。《诗经》中有三首题为《羔裘》的诗，另外两首一在《郑风》，一在《唐风》。</p>

素冠</p>

庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。</p>

庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。</p>

庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。</p>