鲁颂(第1/3 页)
鲁颂</p>
本篇导读</p>
鲁颂，一般认为是歌颂鲁僖公（前六五九—前六二七年在位）的作品。诗的作者，有人说是鲁僖公时期，追随庆父的公子鱼（奚斯），也有人说《閟宫》一篇是鲁文公时期的大夫史克所作。四篇诗按内容可分为两类，《閟宫》和《泮水》风格似《雅》，《駉》和《有駜》则颇近《风》。</p>
駉</p>
駉駉牡马，在垧之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。</p>
駉駉牡马，在垧之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。</p>
駉駉牡马，在垧之野。薄言駉者，有驒有骆，有駵有骆，以车绎绎。思无，思马斯作。</p>
駉駉牡马，在垧之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。</p>
注释</p>
1 駉（jiōnɡ）駉：马肥壮貌。牡马：公马。</p>
2 垧（jiōnɡ）：野外。</p>
3 薄言：语助词。</p>
4 驈（yù）：两腿白色的黑马。皇：黄白色夹杂的马。</p>
5 骊（lí）：黑色的马。</p>
6 彭彭：通“騯騯”、“旁旁”。原指车轮辗动的声音，用以形容车**行动或车马之盛。《诗经》别处或者作“驷介旁旁”（《清人》）、“行人彭彭”（《载驱》）、“驷騵彭彭”（《大明》）、“出车彭彭”（《出车》）、“四牡彭彭”（《北山》、《烝民》）、百两彭彭（《韩奕》）。</p>
7 思：语助词。无疆：没有止境。</p>
8 臧：善。</p>
9 骓（zhuī）：青白色夹杂的马。駓（pī）：黄白杂毛的马。</p>
10 骍（xīnɡ）：赤色的马。骐：青黑色的马。</p>
11 伾（pī）伾：有力貌。</p>
12 无期：无限期。</p>
13 才：才干。</p>
14 驒（tuó）：毛色呈鳞状斑纹的青色马。骆：黑色鬃毛的白马。</p>
15 駵（liú）：即骝，赤身黑鬃的马。骆（luò）：白鬣的黑马。</p>
16 绎绎：连续不断，犹言“一辆接着一辆”。</p>
17 （yì）：厌倦。</p>
18 作：一说振作。一说有作为。</p>
19 骃（yīn）：色浅黑带白的马。騢（xiá）：赤白相间的杂毛马。</p>
20 驔（diàn）：脊毛黄色的黑马。鱼：指双眼毛色皆白的马。</p>
21 无邪：不偏差，指向前走。</p>
22 徂：善跑。</p>
赏析与点评</p>
此诗赞美鲁国国君重视马政。诗作极重铺陈不同种类马匹，侧面歌颂国君养殖马匹有道。</p>
有駜</p>
有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮！</p>
有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮！</p>
有駜有駜，彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有穀，诒孙子。于胥乐兮！</p>
注释</p>
1 駜（bì）：马肥壮貌。</p>
2 乘黄：四匹黄马。</p>
3 明明：通“勉勉”，操劳勤勉。</p>
4 振振：鸟飞貌。这里指舞者羣动的样子。鹭：鹭羽，舞者所持之物。</p>
5 于：语助词。</p>
6 咽咽：鼓声。</p>
7 于：发声词。胥：皆。</p>
8 駽（xuān）：青黑色的马。</p>
9 有：有年，即丰年。</p>
10 谷：福禄。</p>
11 诒：通“遗”，让人享有。</p>
赏析与点评</p>
此诗描写鲁僖公在祈年以后的宴饮活动。</p>
泮水</p>
思乐泮水，薄采其芹，鲁侯戾止，言观其旂。其旗茷茷，鸾声哕哕，无小无大，从公于迈。</p>
思乐泮水，薄采其藻，鲁侯戾止，其马蹻蹻。其马蹻蹻，其音昭昭，载色载笑，匪怒伊教。</p>
思乐泮水，薄采其茆，鲁侯戾止，在泮饮酒。既饮旨酒，永锡难老，顺彼长道，屈此群丑。</p>
穆穆鲁侯，敬明其德，敬慎威仪，维民之则。允文允武，昭假烈祖，靡有不孝，自求伊祜。</p>
明明鲁侯，克明其德，既作泮宫，淮夷攸服。矫矫虎臣，在泮献馘，淑问如皋陶，在泮献囚。</p>
济济多士，克广德心，桓桓于征，狄彼东南。烝烝皇皇，不吴不扬，不告于讻，在泮献功。</p>
角弓其觩，束矢其搜，戎车孔博，徒御无。既克淮夷，孔淑不逆，式固尔犹，淮夷卒获。</p>
翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛，元龟象齿，大赂南金。</p>
注释</p>
1 思：发语词，下同。泮（pàn）水：《毛传》：“泮水，泮宫之水也。天子辟雍，诸侯泮宫。”《释文》：“泮宫，诸侯之学也。”</p>
2 薄：发语词，下同，其义若“往”。芹：《郑笺》：“芹，水菜也。”</p>
3 戾止：《毛传》：“戾，来。止，至也。”戾通莅、莅。</p>
4 言：发语词。旂：音义同旗。</p>
5 茷（pèi）茷：旗飞扬貌。茷茷如发发、淠淠、旆旆，是风动旗扬的声音。</p>
6 鸾：通銮，车马上的鸾铃。哕（huì）哕：铃声。</p>
7 小、大：指官职的高低。</p>
8 于：语助词。迈：行。</p>